| Word & Definition | തിണ്ണ - വീടിന്റെ കോലായയില് ഉയരത്തില് ഉണ്ടാക്കുന്ന ഇരിപ്പിടം |
| Native | തിണ്ണ -വീടിന്റെ കോലായയില് ഉയരത്തില് ഉണ്ടാക്കുന്ന ഇരിപ്പിടം |
| Transliterated | thinna -veetinre keaalaayayil uyaraththil untaakkunna irippitam |
| IPA | t̪iɳɳə -ʋiːʈin̪reː kɛaːlaːjəjil ujəɾət̪t̪il uɳʈaːkkun̪n̪ə iɾippiʈəm |
| ISO | tiṇṇa -vīṭinṟe kālāyayil uyarattil uṇṭākkunna irippiṭaṁ |
| Word & Definition | ജഗലി - കട്ടെ, വേദികെ, ചാവഡി, മനെയമുംദെ കുളിതു കൊള്ളലുവേദികെ |
| Native | ಜಗಲಿ -ಕಟ್ಟೆ ವೇದಿಕೆ ಚಾವಡಿ ಮನೆಯಮುಂದೆ ಕುಳಿತು ಕೊಳ್ಳಲುವೇದಿಕೆ |
| Transliterated | jagali -kaTTe vedike chaavaDi maneyamumde kuLithu koLLaluvedike |
| IPA | ʤəgəli -kəʈʈeː ʋɛːd̪ikeː ʧaːʋəɖi mən̪eːjəmumd̪eː kuɭit̪u koːɭɭəluʋɛːd̪ikeː |
| ISO | jagali -kaṭṭe vēdike cāvaḍi maneyamuṁde kuḷitu kāḷḷaluvēdike |
| Word & Definition | തിണ്ണൈ - വീടുകളില് നുഴൈവായിലിന് പക്കവാട്ടില് ഇരുപുറങ്കിലും ഉട്കാര്വതര്കും പടുപ്പതര്കും ഏറ്റവകൈയില് കട്ടപ്പട്ടിരുക്കും മേടൈ പോന്റ അമൈപ്പു |
| Native | திண்ணை -வீடுகளில் நுழைவாயிலிந் பக்கவாட்டில் இருபுறங்கிலும் உட்கார்வதர்கும் படுப்பதர்கும் ஏற்றவகையில் கட்டப்பட்டிருக்கும் மேடை போந்ற அமைப்பு |
| Transliterated | thinnai veetukalil nuzhaivaayilin pakkavaattil irupurangkilum utkaarvatharkum patuppatharkum erravakaiyil kattappattirukkum metai peaanra amaippu |
| IPA | t̪iɳɳɔ -ʋiːʈukəɭil n̪uɻɔʋaːjilin̪ pəkkəʋaːʈʈil iɾupurəŋkilum uʈkaːɾʋət̪əɾkum pəʈuppət̪əɾkum eːrrəʋəkɔjil kəʈʈəppəʈʈiɾukkum mɛːʈɔ pɛaːn̪rə əmɔppu |
| ISO | tiṇṇai -vīṭukaḷil nuḻaivāyilin pakkavāṭṭil irupuṟaṅkiluṁ uṭkārvatarkuṁ paṭuppatarkuṁ ēṟṟavakaiyil kaṭṭappaṭṭirukkuṁ mēṭai pānṟa amaippu |
| Word & Definition | തിന്നെ - തിന്നിയ, അരുഗു, വേദിക (അരുഗുമീദ കൂര്ചാഡു - തിണ്ണയിന്മേല് ഇരുന്നു) |
| Native | తిన్నె -తిన్నియ అరుగు వేదిక అరుగుమీద కూర్చాడు -తిణ్ణయిన్మేల్ ఇరున్ను |
| Transliterated | thinne thinniya arugu vedika arugumeeda koorchaadu thinnayinmel irunnu |
| IPA | t̪in̪n̪eː -t̪in̪n̪ijə əɾugu ʋɛːd̪ikə əɾugumiːd̪ə kuːɾʧaːɖu -t̪iɳɳəjin̪mɛːl iɾun̪n̪u |
| ISO | tinne -tinniya arugu vēdika arugumīda kūrcāḍu -tiṇṇayinmēl irunnu |